L’Associazione Badanti “Nadiya” nasce nel 2004 da un piccolo gruppo di 25 donne quasi tutte provenienti dai paesi dell’Est e realizza interventi di orientamento e inserimento socio lavorativo, in particolare nel settore dell’assistenza domiciliare agli anziani, ma anche corsi di formazione, attività ricreative, seminari e conferenze per cittadini immigrati e italiani. La Biblioteca dell’Associazione “Nadiya” mette a disposizione oltre 500 libri di narrativa, storia, manualistica varia in lingua russa. L’archivio elettronico, dotato di schede bilingue, è consultabile on line all’indirizzo www.ibisweb.it/cdsfe. Si offre un servizio di prestito diretto, presso la sede dell'associazione, e interbibliotecario, presso le biblioteche pubbliche del sistema provinciale ferrarese, richiedendo il libro a mezzo posta elettronica del catalogo bibliografico del Consorzio Ferrara Documentazione Sociale (www.ibisweb.it/cdsfe).

Orari: mercoledì ore 14.30 – 17.30

Indirizzo: piazza San Nicolò, 1/D – 44100 Ferrara; tel. 333.1639152

email Nadiya2004@libero.it

http://www.assbadantinadiya.com

Ассоциация «Надия» - «надежда» в переводе с украинского , родилась в 2004 году на волне роста иммиграции из стран Восточной Европы, и состояла из 25 женщин.

Постоянно пополняясь новыми членами, Ассоциация «Надия» оказывает помощь во внедрении иммигрантов в социально-трудовое общество, прежде всего в сфере обслуживания , в частности, семейная ассистенция; но также организует и проводит различные обучающие курсы, семинары и конференции для иммигрантов и граждан Италии.

Библиотека Ассоциации насчитывает более 500 книг различной тематики – приключенческая, детективная, историческая, познавательн-образовательная и т.д. на русском, украинском, итальянском языках.

Архив библиотеки в электронном виде и на дух языках ( итальянский, русский) находится в сети интернет по адресу www.ibisweb.it\cdsfe­.

Библиотека выдает книги в пользование напрямую в офисе Ассоциации или через публичные библиотеки провинции Феррара, запрашивая книгу посредством электронной почты в в библиографическом каталоге Консорции Социальной Документации Феррары www.ibisweb.it\cdsfe.

Расписание: понедельник-пятница с 14.30 до 17.