LISTA DI DOCUMENTAZIONE SOCIALE

LUGLIO-AGOSTO 2007

 

A cura del Consorzio Ferrara Documentazione in collaborazione con Rete Nephila

 

34/07- USCITO IL PRIMO RAPPORTO SU 'POVERTA' E  POLITICHE SOCIALI IN EMILIA ROMAGNA

E" stato pubblicato in giugno il primo rapporto "Povertà e politiche sociali in Emilia Romagna”, per Carrocci Faber editore 2007.  La ricerca raccoglie le storie e i numeri di chi accede alle strutture Caritas. Sono 21mila le persone che nel 2005 si sono rivolte ai centri d'ascolto delle diocesi dell"Emilia Romagna. Molti sono gli stranieri (su 4 utenti, uno solo è italiano). La ricerca commenta i dati raccolti dai Centri d’ascolto delle Caritas diocesane e fa il punto sulla povertà e le politiche sociali in Emilia-Romagna. Accanto alla marginalità da lavoro - si legge nel dossier regionale della Caritas – si affiancano altre forme di povertà, talora più gravi, con le quali i Centri di ascolto, le associazioni di volontariato e gli organismi di solidarietà delle nostre diocesi si confrontano quotidianamente: la povertà da salute; la povertà da istituzione (servizi sociali e sanitari assenti, assenza di vere politiche d’accoglienza e solidarietà); povertà di relazione, cioè assenza di qualità nei rapporti interpersonali, dove mancano amore e accoglienza. La cosa più importante è che crescano forze e operatori disponibili e preparati a promuovere una cultura sociale, politica e pastorale che dia ai poveri uno spazio adeguato.

 

 

35/07 –  IN OTTOBRE IL CD/LEI ORGANIZZA IL 10° CONVEGNO NAZIONALE DEI CENTRI INTERCULTURALI

Il CD/Lei-Centro di Documentazione Laboratorio per un’Educazione Interculturale di Bologna organizza il 10° Convegno Nazionale dei Centri Interculturali dal titolo "Letterature migranti e identità urbane”, che si terrà a Bologna giovedì 11 e venerdì 12 ottobre 2007. Obiettivo del X Convegno Nazionale dei Centri Interculturali è quello di creare un forum per lo scambio fra esperti e operatori del territorio locale e nazionale su un tema di interesse comune: la creazione di un clima di dialogo in città e nel Paese che dia vita a un dibattito per superare il tradizionale concetto di letteratura migrante, intesa solo come strumento per dare voce ai cittadini stranieri. Da una sintetica analisi delle fasi vissute dalla letteratura delle migrazioni in Italia, emerge come l’evoluzione di questa forma di espressione stia lentamente abbandonando la dimensione del “diario”, in cui il migrante ripercorre il suo percorso di migrazione e il difficile inserimento nella società italiana.  L’auspicio è che le due giornate di ascolto, confronto e dibattito aprano nuove piste e individuino nuovi approcci per cogliere gli intrecci, ineludibili, fra identità e rappresentazioni delle nuove città multiculturali, attraverso la letteratura intesa non solo come scrittura, ma come insieme di linguaggi volti all’espressione, alle rappresentazioni e alla ricerca d’identità che il migrante compie su di sé, invitando la comunità a fare altrettanto. La proposta dunque è quella di considerare le forme di espressione, i linguaggi nel loro insieme e la loro ricaduta anche all’interno della scuola, dando spazio principalmente a quelli letterari, ma con uno sguardo aperto ai nuovi fenomeni metropolitani e a come essi influenzano, attraverso i media, la vita quotidiana delle provincie e delle periferie. Il programma è aperto al pubblico previa iscrizione; il programma sarà diffuso appena possibile (Fonte CD/Lei). Per informazioni: CD/Lei-via Cà Selvatica 7 – Bologna – tel. 051.644334 – francesca.fabi@comune.bologna.it

 

36/07 – RACCOLTA LIBRI USATI PER LA CAMPAGNA DI AUTOFINANZIAMENTO DELL’ASSOCIAZIONE GENITORI E AMICI PERSONE CON SINDROME DI DOWN         Il CEPS di Bologna, l’Associazione Genitori e Amici Persone con Sindrome di Down, sta realizzando alcuni mercatini di autofinanziamento con libri usati. Chiunque ha libri o enciclopedie di cui può fare a meno, può donarli al CEPS, per la raccolta fondi che si concluderà ad ottobre 2007 in occasione della Giornata nazionale della persona con sindrome di Down. Il ricavato servirà a finanziare tre progetti: l’esperienza delle vacanze indipendenti per ragazzi Down; il servizio di tutoraggio e di affiancamento al lavoro; il Centro di Informazione e Consulenza alle famiglie e alle scuole. Per lasciare i libri, basta chiedere ai gestori che espongono l’informativa su questa campagna, altrimenti il CEPS è disponibile per il ritiro dei volumi a domicilio. Per informazioni: tel. 051.322041; cell. 348.5319943

37/07 – III FESTIVAL NAZIONALE CINEMABILI

La Società Cooperativa Sociale Co.ser.co di Genova, con il contributo della Fondazione Carige, indice per l’anno 2007 la terza edizione del concorso nazionale per cortometraggi “Cinem/abili”, le cui giornate conclusive si terranno a Genova nel novembre 2007.  La partecipazione non prevede alcuna quota di iscrizione ed è aperta ad opere prodotte dal 2003 al 2007 e che vedano coinvolte, nella loro realizzazione, persone disabili o in stato di disagio. Il primo premio per la migliore opera saranno la Targa “Cinem/abili” e 1000 euro. Il materiale, in formato dvd o vhs-pal o mini dv, dovrà essere inviato entro e non oltre il 5 ottobre 2007 a: Concorso Cinemabili-Cooperativa Sociale Co.Ser.Co., via Polleri 3 – 16125 Genova. Per informazioni ulteriori: email cinemabili@coserco.it – tel. 010.2471826 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00.

 

38/07 – LA RIVISTA “AUTONOMIE LOCALI E SERVIZI SOCIALI” FESTEGGIA I SUOI PRIMI 30 ANNI CON UN NUMERO SPECIALE

La rivista di settore “Autonomie locali e servizi sociali”, per Il Mulino Società editrice, festeggia i suoi primi trent’anni con un numero speciale, dedicato alle problematiche che hanno più inciso sullo sviluppo del welfare in Italia. La rivista viene fondata negli anni ’70, in un clima politico-culturale del paese caratterizzato da un’autentica tensione riformistica, con l’obiettivo di arricchire il dibattito sulle politiche locali dei servizi sociali, aumentando la circolazione di conoscenze e informazioni circa le esperienze che, in termini pionieristici, si intraprendevano in diverse realtà d’Italia, il più delle volte in situazione d’isolamento. “Autonomie locali e servizi sociali” si presenta sullo scenario delle riviste di settore con una veste sui generis: vademecum a schede, sia orientative sui vari temi delle politiche sociali sia di documentazione sulle attività normative, amministrative e tecniche dei diversi soggetti pubblici e privati che operano nelle politiche sociali. Nell’ultimo numero importanti interventi compongono la riflessione sul percorso trentennale in cui la rivista si è arricchita degli stimoli e dei contenuti provenienti dall’I.r.e.s.s., l’Istituto di Ricerca presso cui ha sede la redazione.

 

39/07 – SECONDO NUMERO DI YALLA ITALIA: IL MENSILE DELLE SECONDE GENERAZIONI SCRITTO DA GIOVANI IMMIGRATI MUSULMANI CHE ESCE ALLEGATO AL SETTIMANALE VITA NON PROFIT

Come vanno i rapporti tra padri e figli nelle case degli immigrati arabi in Italia? E’ questo il tema affrontato a viso aperto, com’è nel loro stile, dai giovani redattori di Yalla Italia, il mensile delle seconde generazioni che esce allegato al settimanale Vita Non Profit. Ogni redattore ha accettato la sfida di un racconto autobiografico, praticamente aprendo la propria porta di casa. Rassmea Salah, 25 anni, di origini egiziane, ha “costretto” suo padre a vedere un film provocatorio come “East is east” dedicato ai conflitti generazionali nell’immigrazione a Londra. La visione è tranquilla, il dibattito che ne segue abbastanza tempestoso. Buthainia Ibrahim, egiziana pure lei, racconta come il conflitto passi attraverso la gestione del telecomando. Ogni film viene tempestivamente purgato dalle scene che si annunciano come scabrose. Lubna Ammoune, la più giovane della redazione, spiega come abbia trasformato la scelta di portare il velo e di seguire quindi le regole di famiglia, in un fatto pieno di glamour: ogni mattina la scelta del colore, da abbinare al vestito, diventa un rito a cui prestare massima attenzione. Nell’editoriale (che viene pubblicato con la traduzione anche in arabo) Paolo Branca, docente di arabo all’Università Cattolica di Milano e punto di riferimento per i ragazzi di Yalla Italia, spiega come il passaggio generazionale sia una straordinaria avventura, in cui prevalgono gli aspetti di novità e di dinamismo su quelli di conflitto. Yalla Italia si chiude, come al solito, con una rubrica di barzellette in cui il mondo arabo e musulmano sorride di se stesso.                                                                            

 

40/07 –  ON LINE IL NUOVO SITO DELL’AUSER EMILIA ROMAGNA

E’ on line il nuovo sito dell’AUSER Emilia Romagna, associazione nazionale di volontariato per l’autogestione dei servizi e la solidarietà, all’indirizzo web www.auseremiliaromagna.it. L’AUSER è articolata in dodici sedi territoriali in Emilia Romagna e conta oltre 27.000 soci. Il suo obiettivo è quello di realizzare il diritto degli anziani ad essere protagonisti attivi e partecipi della vita sociale e culturale delle comunità, combattendo la solitudine, l’abbandono e l’esclusione, attraverso la valorizzazione delle esperienze, delle conoscenze e delle capacità di ogni cittadino. Sul sito è dedicato ampio spazio alle notizie, agli appuntamenti e alla documentazione ufficiale, ai progetti di tutte le AUSER della regione. Ricco è il repertorio delle informazioni inerenti le categorie: turismo solidale, educazione degli adulti, esercizio fisico, tempo libero, attività culturali/esperienze. E’ presente, infine, una sezione con le leggi, regionali e nazionali, su volontariato, terzo settore e diritti delle persone anziane e disabili. Per maggiori informazioni: email auseremiliaromagna@libero.it.

 

41/07 – E’ INDETTA LA XVII EDIZIONE DEL CONCORSO LETTERARIO “DARE VITA AGLI ANNI”

Il concorso letterario “Dare vita agli anni”, promosso dall’AUSER di Forlì e aperto ai cittadini di tutte le età, prevede quattro diverse sezioni: racconti, poesie in italiano, poesie dialettali  e la sezione speciale “Ricordare per non dimenticare”, dedicata ai racconti sul tema della Resistenza e dell’Antifascismo. I testi inviati non dovranno superare le cinque cartelle dattiloscritte (spazio doppio) per i racconti e le trenta righe per le poesie. La premiazione dei vincitori si svolgerà durante una festa speciale domenica 7 ottobre, a partire dalle ore 16, presso la Sala Santa Caterina, in via Romanello 2, a Forlì. Per partecipare è necessario inviare tre copie della propria composizione all’AUSER di Forlì (viale Roma 124-47100 Forlì) entro e non oltre il 31 agosto. Sulle composizioni non dovrà figurare il nome dell’autore, ma solo il titolo del lavoro, che dovrà essere ripetuto anche all’esterno di una busta sigillata contenente invece nome, cognome, indirizzo e numero telefonico dell’autore. Per informazioni: AUSER Forlì - viale Roma 124-47100 Forlì – tel. e fax 0543.404912

 

42/07 –  LA BIBLIOTECA DEL CENTRO STUDI E DOCUMENTAZIONE ANTIGONE

La Biblioteca del Centro Studi e Documentazione Antigone nasce con la finalità di rendere fruibile a studiosi il patrimonio librario e documentario dell’Associazione Antigone, associazione politico-culturale per i diritti e le garanzie nel sistema penale, a cui aderiscono prevalentemente studiosi, magistrati, operatori penitenziari, parlamentari, insegnanti, cittadine e cittadini che, a diverso titolo, si interessano di giustizia penale. Dallo scorso aprile la biblioteca è entrata nel Servizio Bibliotecario Nazionale (SBN), ai cui cataloghi è possibile accedere attraverso il sito ufficiale www.sbn.it. Per dare la possibilità di reperimento da parte degli studiosi di materiale difficilmente disponibile altrove si è presa la decisione di catalogare anche tutti gli spogli di giornali, riviste, atti parlamentari e legislativi, circolari, atti di convegni, singoli interventi, ricerche tematiche. In particolare si renderanno visibili tali materiali tramite un’accurata soggettazione degli stessi. L’impegno, oltre quello della catalogazione del patrimonio già presente, è quello di far diventare tale Centro di Documentazione un punto di riferimento nazionale, se non addirittura europeo, per tutte quelle tematiche che riguardino il diritto penale, penitenziario, sanità in carcere, tossicodipendenze, tutela dei diritti umani, tortura, immigrazione. Per informazioni: Centro Studi e Documentazione Antigone- via Principe Eugenio 31–00185 Roma – tel. 06.49383568-emailbiblioteca@associazioneantigone.it centrostudi@associazioneantigone.it

 

43/07 – E’ USCITO IL PRIMO RAPPORTO SU 'POVERTA’ E  POLITICHE SOCIALI IN EMILIA ROMAGNA

E’ stato presentato a Bologna il primo rapporto “Povertà e politiche sociali in Emilia Romagna”, per Carrocci Faber editore 2007.  La pubblicazione raccoglie le storie e i numeri di chi accede alle strutture Caritas. Sono 21mila le persone che nel 2005 si sono rivolte ai centri d’ascolto delle diocesi dell’Emilia Romagna. Molti sono gli stranieri (su 4 utenti, uno solo è italiano). La ricerca commenta i dati raccolti dai Centri d’ascolto delle Caritas diocesane e fa il punto sulla povertà e le politiche sociali in Emilia-Romagna. Accanto alla marginalità da lavoro – si legge nel dossier regionale della Caritas – si affiancano altre forme di povertà, talora più gravi, con le quali i Centri di ascolto, le associazioni di volontariato e gli organismi di solidarietà delle nostre diocesi si confrontano quotidianamente: la povertà da salute; la povertà da istituzione (servizi sociali e sanitari assenti, assenza di vere politiche d’accoglienza e solidarietà); povertà di relazione, cioè assenza di qualità nei rapporti interpersonali, dove mancano amore e accoglienza. La cosa più importante è che crescano forze e operatori disponibili e preparati a promuovere una cultura sociale, politica e pastorale che dia ai poveri uno spazio adeguato.

 

44/07 – INAUGURATA IL 7 GIUGNO A MILANO LA PRIMA BIBLIOTECA PER BAMBINI DISABILI

La prima biblioteca per bambini disabili è stata inaugurata a Milano, presso il Centro Benedetta D’Intino, in via Sercognani 17 a Milano, lo scorso 7 giugno. Un progetto importante per la città, che deve la sua realizzazione alla collaborazione tra due associazioni: il Centro Benedetta D’Intino onlus, da 13 anni impegnato sul fronte del disagio psicofisico infantile, e Insieme per i Bambini onlus, nata dalla volontà e dalla passione di un gruppo di professionisti che individuano progetti concreti dedicati ai bambini e li finanziano attraverso raccolte mirate di fondi. La biblioteca è allestita in uno spazio al piano terra per facilitare l’accesso all’utenza. Ha in dotazione libri per l’infanzia, catalogati per genere, argomento e livello di difficoltà. Libri scritti con i codici aumentativi utilizzati dai bambini per comunicare e libri strutturalmente modificati per rispondere alle diverse esigenze dei piccoli lettori. Libri da scegliere, da sfogliare e da leggere insieme in un luogo progettato e studiato per favorire l’interazione tra l’adulto e il bambino.

 

45/07 – A BOLOGNA LA BIBLIOTECA COMUNALE ENTRA IN CARCERE

E’ un progetto sostenuto dalla biblioteca comunale Sala Borsa in collaborazione con la Casa circondariale, l’Associazione “Ausilio Cultura”, la Coop. Adriatica, il Comune e la Provincia di Bologna. Dopo una prima fase di sperimentazione, messa in atto tra giugno e settembre 2006, oggi diventa un servizio continuativo a tutti gli effetti. Coordinato dalla Sala Borsa, il prestito si avvarrà anche del supporto delle biblioteche di quartiere. "Il fatto che il progetto sia diventato un servizio e' il massimo che potevamo sperare", ha spiegato in conferenza stampa a Palazzo D'Accursio, la responsabile della biblioteca Sala Borsa Fabrizia Benedetti, parlando di questa iniziativa come di "un atto dovuto" nei confronti dei reclusi nel penitenziario. Un parere che ricalca quello del Garante dei diritti dei detenuti Desi Bruno, che ha osservato come "in questo modo si riconosce ai detenuti una situazione di ordinarieta' e di quotidianita', oltre ad offrire un'opportunita' di vicinanza alla cultura e alla conoscenza di se stessi". "Il desiderio di leggere e' in costante aumento" ha riferito, infine, la vicedirettrice della Dozza, Nicoletta Toscani. Un fenomeno confermato dai dati raccolti grazie ad un questionario distribuito dietro le sbarre. Nel dettaglio, dall'inizio della sperimentazione sono stati distribuiti (dai volontari di 'Ausilio Cultura' che hanno il compito di consegnare e ritirare i volumi) 218 libri. Il 35% delle domande e' giunta dalle donne (soprattutto italiane). Romanzi e poesie sono i generi piu' richiesti (51%), ma non mancano testi scientifici e saggi di psicologia. Rispetto alla lingua a fare la parte del leone sono stati l'albanese e l'arabo. Dan Brown, John Grisham, Steven King e Jacques Prevert gli autori piu' gettonati, accanto ai classici arabi e gli autori albanesi piu' noti come Ismal  Kadare'.

 

46/07 – A GELA CON IL SOSTEGNO DEL CENTRO SERVIZI PER IL VOLONTARIATO DI PALERMO NASCE UNA NUOVA REALTA’ DI SOLIDARIETA’: MENSA DI GIORNO, BIBLIOTECA DI POMERIGGIO

Sarà inaugurata il 4 agosto la Mensa della Solidarietà realizzata dalle associazioni di volontariato di Gela con il sostegno del Cesvop, il Centro di servizi per il volontariato di Palermo, che ha curato gli incontri istituzionali per raggiungere questo obiettivo. La mensa sarà gestita dai volontari del Centro d’Accoglienza Servirti. I pasti saranno donati tutti i giorni dalla Raffineria Eni di Gela. La mensa che si trova presso la Casa del Volontariato di Gela, struttura pensata e voluta da 28 associazioni del territorio che da tre anni lavorano in rete, sarà anche un laboratorio permanente di educazione al servizio, tramite la Pastorale Giovanile ed il progetto Scuola e Volontariato, diversi giovani faranno esperienza concreta di volontariato servendo alla mensa. “Una mensa che il pomeriggio si trasforma in aula studio e biblioteca – dichiara Enzo Madonia, responsabile Cesvop a Gela – è il modo del volontariato di dire che la lotta alla povertà è azione sinergica che dà risposte a bisogni primari, ma che non può prescindere dalla promozione culturale di singoli individui in cammino per un’esistenza serena. E’ un monito alle Istituzioni locali affinchè siano capaci di politiche sociali attente non alla qualità di soldi che spendono, ma ad azioni sinergiche che migliorino di fatto la qualità di vita dei singoli cittadini.” Per informazioni: CESVOP di Palermo, info@csvop.org – www.cesvop.org

 

46/07 – IL “CANTIERE DELLE STORIE” CERCA TALENTI PER IL PROSSIMO LABORATORIO DI SCRITTURA INTERCULTURALE

“Il Cantiere delle storie – Voci dell’immigrazione” è una nuova iniziativa dedicata alla scoperta e valorizzazione di cantastorie e talenti creativi stranieri ideata e organizzata dal premiosolinas e dalla Fondazione Internazionale Don Luigi Di Liegro, con il sostegno della Fondazione Vodafone Italia. Una bottega creativa interculturale attiva a Roma dall’autunno scorso. L’attività è articolata in laboratori gratuiti, della durata di 3-4 mesi ciascuno, riservati agli immigrati e agli stranieri regolarmente residenti in Italia che abbiano una buona conoscenza dell’italiano. Durante i percorsi creativi e formativi, ai quali partecipano anche alcuni giovani autori italiani, vengono raccolte, selezionate e sviluppate idee e storie in vista della realizzazione di progetti audiovisivi o di spettacolo per ciascun laboratorio. Per partecipare alla prossima edizione da settembre a novembre, bisogna inviare una storia insieme al modulo di richiesta entro il 20 agosto. Per ogni laboratorio vengono selezionati 12 partecipanti stranieri, cui si uniscono 3 partecipanti italiani. L’iniziativa è realizzata in collaborazione con l’Archivio dell’Immigrazione. I media partner sono El Ghibli, Kùmà, Metropoli, Stranieri in Italia. Per informazioni: www.cantieredellestorie.it

 

LISTA MAIL DOCUMENTAZIONE SOCIALE

a cura di Enrico Ribon, Francesca Gallini, Andrea Pancaldi

in collaborazione con Rete Nephila.

Redazione: Consorzio Ferrara Documentazione Sociale

c/o Segreteria CSV Ferrara, Settore Documentazione, c/o Ce.Doc, email

documentazione@csvferrara.it, via XX Settembre 47 – 44100 Ferrara; Tel. 0532/769889.

http://www.csvferrara.it – www.cdsfe.it

Rete Nephila

Segreteria c/o Centro di Servizi per il Volontariato SPES – Lazio, via del Vigneto 12 – 00176 Roma

Referenti della segreteria: Francesca Amadori, Veronica Di Stasi

Tel. 06/70304704 – email documentazione@spes.lazio.it

La lista recapita gratuitamente notizie, documenti, aggiornamenti bibliografici sui temi dell’utilizzo

e della produzione di documentazione in campo sociale e delle strutture operanti in questo ambito.

Tra i temi trattati: centri di documentazione, rapporto centri di documentazione/biblioteche

pubbliche, corsi, convegni, ricerche, siti web di documentazione, scrittura, letteratura ed

emarginazione, accessibilità all’informazione.

Vi invitiamo ad inviarci notizie da far circolare nella lista che è diffusa

a centinaia di indirizzi a livello nazionale.

Vi invitiamo inoltre a rigirarla alle Biblioteche e CD del vostro territorio.

Un cordiale saluto.

Enrico Ribon, Andrea Pancaldi, Francesca Gallini